定义 得体指在特定语境中,语言表达符合身份、对象、场合及目的,做到恰如其分、不卑不亢。
从哪来 它建立在 5.2 写作要求 之上。写作要求中明确了“符合文体特征”和“表达准确、鲜明、生动”的基础标准,而“得体”是这些标准在具体交际情境中的深化与落地,是对写作对象意识和场合意识的综合体现。
为什么 语言不仅是信息的载体,更是社会关系的映射。
1. 社会语言学原理:语言使用受“语用学”支配,即“说什么”取决于“对谁说”、“在哪说”、“为何说”。脱离语境的语言是无效的。
2. 交际效率与礼貌原则:得体的表达能降低沟通成本,避免误解和冲突。例如,对长辈用敬语体现尊重,对同事用平实语体现平等,这是社会规范内化于语言的结果。
3. 身份认同:高一学生正处于自我意识觉醒期,通过语言得体性训练,能帮助他们建立清晰的社会角色认知,学会在不同社会角色(学生、子女、公民)间灵活切换语言风格。
情境模拟法(适合形象思维强、喜欢互动的学生)**
1. **设置冲突场景
给出两个极端场景,如“向校长请假”和“向死党借钱”。
2.
角色扮演:让学生分别用“最随意”和“最正式”的方式各说一遍。
3.
对比分析:引导发现,对校长太随意显得无礼,对死党太正式显得疏远。
4.
提炼要素:总结出得体的四个维度:对象(谁)、场合(哪)、目的(为何)、身份(我是谁)。
5.
即时修正:让学生重新组织语言,直到全班认为“舒服、自然、恰当”。
案例诊断法(适合逻辑性强、喜欢分析的学生)**
1. **展示病句/病段
提供一段典型的“不得体”文本(如:在悼词中开玩笑,或在商务邮件中使用网络流行语)。
2.
错误定位:让学生找出哪里“不对劲”,并说明理由。
3.
规则归纳:从具体错误中抽象出规则。例如:
- 规则1:称谓要匹配关系(尊称/平称/谦称)。
- 规则2:语气要匹配场合(庄重/轻松/严肃)。
- 规则3:内容要匹配目的(请求/告知/安慰)。
4.
反向验证:用归纳出的规则去检查另一段文本,判断其是否得体。
对比辨析法(适合基础薄弱、需要明确界限的学生)**
1. **并列对比
列出两组看似相同但语境不同的表达。
- 例1:对老师:“您辛苦了” vs 对同学:“你辛苦了”。
- 例2:书面语“予以批准” vs 口语“行,同意”。
2.
寻找差异:引导学生发现,虽然意思相近,但语体色彩(书面/口语)和敬谦色彩不同。
3.
建立坐标系:画一个二维坐标轴,X轴是“正式程度”,Y轴是“亲疏程度”。将不同表达放入坐标中,让学生直观看到“得体”是一个区域,而不是一个点。
4.
填空练习:给出语境,让学生在坐标轴上选择最合适的表达区域。