‹ 回去

1.2 与直接信息的区别

阅读理解中的推理判断 · 高二
先确认一下:这一关能不能学
上面这几节是它的地基 —— 没通的话,补完再回来,比硬啃快得多。
讲清楚它是什么

定义 长难句是结构复杂、修饰成分多,需拆解逻辑才能准确理解含义的英语句子。

从哪来 它建立在1.1 什么是长难句这一前置知识点之上。

为什么 英语是“形合”语言,依赖连接词和从句结构将信息层层嵌套;而中文是“意合”语言,习惯短句并列。直接信息(如简单句)结构扁平,一眼可见主干;长难句则通过定语从句、状语从句、分词短语等将核心信息包裹在修饰成分中。若不加拆解,学生容易迷失在修饰语中,导致误判主语或谓语,因此必须通过“去枝叶、留主干”的逻辑剥离过程,才能还原其核心语义。

适合:视觉型、喜欢结构清晰的学生** **“剥洋葱”法
1. 画出句子主干(主谓宾),用粗线标出。 2. 将修饰成分(定语、状语、同位语)用括号括起来,暂时“隐藏”。 3. 先翻译主干,再逐一将括号内的修饰语“插回”到对应位置。 *示例*:The book (which I bought yesterday) (on the table) is interesting. -> 主干:The book is interesting. -> 翻译:那本书很有趣。-> 插入修饰:我昨天买的那本在桌子上的书很有趣。
适合:逻辑型、喜欢因果推理的学生** **“侦探破案”法
1. 提问:谁做了什么事?(找主语和谓语) 2. 追问:什么样的谁?什么时候/哪里/怎么做的?(找修饰语) 3. 验证:把所有线索拼起来,看是否通顺。 *强调*:长难句就像犯罪现场,主干是“凶手”(核心动作),修饰语是“线索”(背景信息)。先锁定凶手,再根据线索还原过程。
适合:语感强、喜欢对比分析的学生** **“中英对比”法
1. 展示一个中文长句(如:“那个昨天在图书馆借了书并且打算今天还书的学生是班长。”) 2. 展示对应的英文长难句。 3. 对比两者结构:中文靠语序和逻辑词,英文靠从句和介词。 4. 指出英文长难句的“嵌套”特点,让学生体会“形合”带来的结构复杂性,从而理解为何需要拆解。
看不明白?看一段视频 ▾待生成
练一道
基础题
句子*:The man (who is standing by the door) is my teacher.
变式
句子*:The report (which was written by the team (that worked on the project last year)) (that was submitted yesterday) has been approved.
看解答过程
1. 找主干:The man is my teacher.(那个人是我的老师。) 2. 处理修饰:who is standing by the door 是定语从句,修饰 The man。 3. 整合:站在门边的那个人是我的老师。
试试手自己判
检测题
请拆解并翻译以下句子:The student (who sat next to me) (and who spoke quietly) (during the exam) was caught cheating.
看答案和判分标准
答案:坐在旁边、在考试中安静说话的学生被抓住作弊了。
判对标准:
1. 正确识别主干:The student was caught cheating.
2. 正确识别三个修饰成分:who sat next to me, who spoke quietly, during the exam。
3. 翻译时逻辑通顺,未遗漏“during the exam”这一时间状语。
容易错在哪儿 ▾点开看
这一步没懂?写一句问老师 ›
内容由卡片自动生成 · 有不对的地方告诉老师
这张卡有问题?告诉老师 ›