‹ 回去

3.1 外貌描写

英语记叙文写作 · 高一
先确认一下:这一关能不能学
上面这几节是它的地基 —— 没通的话,补完再回来,比硬啃快得多。
讲清楚它是什么

定义 通过英语词汇和句式,具体刻画人物外貌特征(如五官、体态、衣着)以塑造形象的写作技巧。

从哪来 它建立在5.3 跳读法之上。跳读法帮助学生在阅读中快速定位描述性关键词,从而提取外貌描写的核心信息,为后续模仿和输出积累素材。

为什么 外貌描写是“Show, don't tell”原则的具体体现。仅用形容词(如 "beautiful")是抽象告知,而描写细节(如 "curly hair")是具象展示。通过视觉化细节,读者能构建心理图像,使人物立体化,增强文本的感染力和真实感。

比喻与联想法
引导学生将五官比作具体事物(如 "eyes like stars")。
适合:形象思维强、喜欢文学创作、擅长英语修辞的学生。
清单拆解法
提供 Head-Eyes-Nose-Mouth-Body 的固定句型模板,让学生填空式练习。
适合:基础薄弱、缺乏写作思路、需要结构化支撑的学生。
对比纠错法
展示一段平淡的描写("He is tall and thin")与一段生动的描写("He was lanky, with a sharp jawline"),让学生找出差异并分析优劣。
适合:逻辑思维强、喜欢分析比较、对语言敏感度较高的学生。
看不明白?看一段视频 ▾待生成
练一道
基础题
请将中文“她有一双大眼睛和长长的黑发”翻译成地道的英语外貌描写。
变式
请用至少两个形容词和一个比喻句,描写一位“严厉的老教师”。
试试手自己判
检测题
请阅读以下句子:"The girl is pretty. She has hair. She is tall." 请将其改写为一段连贯、生动的外貌描写(至少包含两个具体细节)。
看答案和判分标准
答案:The girl is strikingly beautiful, with cascading golden hair and a graceful, tall stature.
判对标准:
1. 去除了 "pretty" 等笼统词汇,使用了更具体的形容词(如 strikingly beautiful, golden, graceful)。
2. 增加了具体细节(如 hair 的颜色/质感,height 的姿态)。
3. 句子连贯,无语法错误。
容易错在哪儿 ▾点开看
这一步没懂?写一句问老师 ›
内容由卡片自动生成 · 有不对的地方告诉老师
这张卡有问题?告诉老师 ›