定义 辨析定语从句中先行词为 the same 时,用 as 表示同类不同物,用 that 表示同类同物。
从哪来 建立在 6.1 高级句型 之上,需先掌握定语从句的基本结构及关系代词功能。
为什么 英语中 the same 修饰名词作先行词时,as 和 that 的语义指向不同:
1. as 引导的从句强调“性质、种类相同”,但指代的是另一个事物(同类不同物)。例如:This is the same book as I lost.(这是我丢的那本书的同款,但我手里这本是新的,不是原来那本。)
2. that 引导的从句强调“身份、实体唯一”,指代的是原来那个事物(同类同物)。例如:This is the same book that I lost.(这就是我丢的那本书,找回来了,是同一本。)
逻辑核心在于:as 侧重比较(comparison),that 侧重限定(identification)。
适合:逻辑推理型、喜欢探究原理的学生**
**讲法:数学集合论类比**
将 the same 看作一个集合 S。
- **the same...as
集合 S 中的元素具有相同的属性(Attribute),但元素本身不同。就像“我穿的是和你
一样款式的T恤”,你的T恤和我的T恤是两个不同的物体,但属性相同。
-
the same...that:集合 S 中的元素就是那个特定的个体(Identity)。就像“我穿的是你
那件T恤”,指代的是唯一的那个物体。
口诀:as 比性质(不同物),that 定身份(同一物)。
适合:形象思维型、记忆困难的学生**
**讲法:实物演示法**
拿出两个完全一样的苹果(A和B)。
- 指着A说:“This is the same apple **as** B.”(这是和B**同款**的苹果,但我吃的是A,B还在盘子里。)——强调**相似性**。
- 拿出一个被咬了一口的苹果C,说:“This is the same apple **that** I ate yesterday.”(这就是我昨天吃的那个苹果,就是C本身。)——强调**唯一性**。
**关键动作
用“同款新品”对比“原物找回”,让学生直观感受“不同物”与“同一物”的区别。
适合:应试导向型、需要快速得分的学生**
**讲法:语境关键词法**
- 看到 **as**,脑补“**another**”(另一个)。句子隐含意思:这是另一个,但长得一样。
- 看到 **that**,脑补“**the very one**”(就是那个)。句子隐含意思:就是原来那个,没变。
**做题技巧
如果上下文暗示“找回原物”、“就是那个”,选 that;如果暗示“买新的”、“类似”,选 as。