基础题
基础题:
题目:你的美国朋友送你一份生日礼物,你该怎么做?
A. 说“太贵重了,我不能收”,并推回去。
B. 当面拆开礼物,说“Thank you! It's lovely.”
C. 收下礼物,但直到回家才拆开,且不说谢谢。
解答:选 B。西方文化强调直接表达感激和欣赏,当面拆礼是礼貌的表现,推辞反而可能让对方尴尬。
变式题:
题目:在西方餐桌上,主人问“Do you like the soup?”,如果你不喜欢,最得体的回答是?
A. “No, I don't like it.”(直接否定)
B. “It's okay.”(模糊回应)
C. “It's delicious, thank you!”(礼貌性肯定)
解答:选 C。虽然西方人崇尚直接,但在饮食礼仪中,为了尊重主人的劳动,通常采用“礼貌性肯定”策略,即使不喜欢也先表示感谢,避免直接伤害对方感情。